"I am going to reduce the amount of food."

Překlad:Já snížím to množství jídla.

February 20, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/MarcelaMat17

Budu snižovat množství jídla. - jde to přeložit i takto?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nevidím důvod proč by nešlo.

Tudíž "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/rejlmen

Proč mi to neuznalo: Snížím množství toho jídla.


https://www.duolingo.com/profile/MichalTvrz

Místo "jídlo" jsem použil "strava". Nevím - vadí to v tomto kontextu tak moc?


https://www.duolingo.com/profile/AndreaFSP

Tentyz problem. Nahlasila jsem


https://www.duolingo.com/profile/Lufi22

bylo v možnostech žrádlo a neuznalo mi to :/ :D


https://www.duolingo.com/profile/ata75

nelze: "snížím dávku jídla" ?? ata75


https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

zredukuji množství žrádla..... jsem totiž chudnoucí kolchozník a žrádlo pomalu dojde, takže těm svým zvířatům musím to žrádlo trochu zredukovat.... "dobrá" ,ale možná story, tudíž to mělo být uznáno


https://www.duolingo.com/profile/Blanka37414

snížím možství jídla Takže proč ne, když se členy nepřekládají?


https://www.duolingo.com/profile/Blanka37414

snížím to možství jídla.... tak tohle už je na palici, že to je chybné!

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.