Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Who won the championship?"

Übersetzung:Wer gewann die Meisterschaft?

Vor 3 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/Elmar23687

Wer hat die Verteidigung gewonnen? Ist wohl absolut falsch, wurde mir aber als die richtige Antwort angegeben.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Mario921380

Won wird hier so schlecht und schnell ausgesprochen, dass es wie "win" oder "wins" klingt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Bulla2000

Wettbewerb wird als falsch gewertet. Warum?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Wettbewerb = competition

'championship' ist ein bestimmter Typ des Wettbewerbs.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Tuman88
Tuman88
  • 25
  • 25
  • 19
  • 14

Ich höre "win" und nicht "won". Bin ich der einzige?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/boredddd
boredddd
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 2

Es klingt m.E. auch mehr nach 'win'. In einer normalen Unterhaltung zwischen zwei geübten Englisch-Sprechern, oder gar Muttersprachlern, ist das wahrscheinlich ganz normal, dass die Worte nicht allzu deutlich artikuliert werden (siehe Songs u. Serien), aber beim Erlernen sollte auf die korrekte Artikulation doch Wert gelegt werden.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lololol571218

Bruh

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/danielberi8

Wer gewann das Turnier? Warum soll das nicht richtig sein. Bei den Grand Slam Turnieren heisst es ja auch Championship-Point und gemeint ist das Turnier.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/boredddd
boredddd
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 2

Weil die Meisterschaft eine spezielle Art des Turniers ist. Jede Meisterschaft ist ein Turnier, während nicht alle Turniere Meisterschaften sind. Hier ist nach Meisterschaft(Championship) gefragt. Ergo ist 'Wer gewann das Turnier?' falsch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/KJa38boP
KJa38boP
  • 21
  • 15
  • 11

Wer hat die Verteidigung gewonnen? wird leider immer noch als korrekte Übersetzung vorgeschlagen - gibt es keinen Moderator der ab und zu drüber guckt?

Vor 7 Monaten

Relevante Diskussionen