"She speaks five languages."

訳:彼女は五ヶ国語を話します。

3年前

10コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1066

それだけで話せたら人生楽しいだろうなと思いました。

2年前

https://www.duolingo.com/haircut110
haircut110
  • 25
  • 13
  • 737

languageの発音が難しい。リンゴジュースと聞こえてしまう…

1年前

https://www.duolingo.com/m.shimon

厳密に言うと5つの言語=5カ国語ではないような気がします

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

慣例的に言語を数える単位は「ヶ国語」を使うことが多いと判断しております。言語と国を結びつけてしまうと、英語一つだけで「十数ヶ国語」になりますし、少数言語が密集しているパプアニューギニアは何百言語覚えようと「一ヶ国語」になってしまいますので…

3年前

https://www.duolingo.com/m.shimon

そうです。一般的には5カ国語という和訳になるのですが、厳密に言うと5カ国語ではないケースもあるのではないかと思いました。 そこらへんは暗黙の了解というか気にすんなって感じでしょうけどね わざわざ見解をありがとうございました

3年前

https://www.duolingo.com/reina516793

私は2ヶ国語しゃべれます。英語と日本語

1年前

https://www.duolingo.com/WBKB

「彼女は五言語を話します。」で誤りになりました。五言語と五か国語が頭に浮かび、五言語を入力したのですが、厳密な区分があればお教えください。

1年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1111

ラングェジェスっていうんですね。メディアでランゲージとかデタラメ発音を広めるのは本当にやめてほしい。

1年前

https://www.duolingo.com/IamTaro5

「五つ」の「つ」が必要か?「5の言語」でも正解ではないか?

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/BrianTheDog

Amazing!!!

6ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。