"Ellas van a lograr comer."

Tradução: Elas vão conseguir comer.

[LeonardoLe549116]

Lograr e alcanzar qual usar em quais situações ?

[Kreilyn]

Lograr é usado com o sentido de "ter sucesso", "atingir uma meta". Alcanzar é quando você quer obter algo que está longe, então aqui também pode ser "chegar" (também pode ser metafóricamente falando):

•Quiero lograr/alcanzar mis objetivos.

•La verdad es que soy muy pequeño y no voy a poder alcanzar la mesa.

•Por lo general, las personas logran tener exito cuando se lo proponen.

•Me parece que lo lograré si tu estás conmigo.

•Estoy a punto de alcanzar el éxtasis.

•Voy a alcanzar a mis amigos en el parque.

•¡No todos pueden lograr lo que tu has conseguido!

•No alcanzo la silla, ¡está muy alta!

Se você não entendeu, é só comentar abaixo desde post!

[Joyce-Jesus]

Se nao me engano alcanzar é usado para tempo

[DouglasMak2]

Lograr realmente eh usado nessa situacao? Pelos filmes que assisto essa palavra soa super estranho nesse sentido

[Kreilyn]

É a única palabra que pode se utilizar neste caso "DouglasMark2"!

[DeniseBSilva]

"Conseguir" estaria errado?

[luizvitorio]

Foi aceito aqui.

[JuraniceBa]

Mn

[Roberto_Alvim]

Em português, lograr tem o mesmo significado. Deveria aceitar, apesar de o uso não ser cotidiano.

[duolingodavi]

lograr - pode ser quanto ALCANÇAR quanto CONSEGUIR