"After he had gone, things went from bad to worse."

potom co odesel, veci sly od spatnych k horsim should be accepted too

Neuznalo mi to: "Poté, co odešel, to šlo od desíti k pěti."

Souhlasím. Sice to znamená to stejné, ale pro méně zkušené to může být matoucí, protože napíšou to co vidí. Holt máme pár věcí které se jinde říkají jinak no..

poté, co odešel, se .věci zhoršily vs poté, co odešel, se věci ještě zhoršily

proc nemuze byt potom co ON odesel,sly veci....