Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"She did not tell me her secret."

Tłumaczenie:Nie zdradziła mi swojej tajemnicy.

3 lata temu

4 komentarze


https://www.duolingo.com/muad77

O swoim sekrecie, albo nie zdradziła mi swojego sekretu. Po raz kolejny kaleczycie polski język.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Urxio

Ona nie powiedziała mi swego sekretu. Nie uznało takiego zdania.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 309

Urxio, tłumaczysz słowo po słowie, co prowadzi Cię na manowce. Zamiast myśleć o poprawnym polskim zdaniu, które ma podobne znaczenie, upierasz się przy dziwolągu...tak się nie mówi po polsku.

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Urxio

Dziękuję ci Jolu za twą jakże elokwentną odpowiedź, jakże przesiąkniętą prawdziwym polskim językiem jak i prawdziwą polską postawą. Wszystkiego dobrego normalolongu.

6 miesięcy temu