1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Cierre la ventana antes de i…

"Cierre la ventana antes de irse a la cama."

Traducción:Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

February 21, 2015

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/TortugaRockera

Bevor > Antes de.

zu > a/a la

gehen > ir.

Puedo entender que en Aleman siempre necesitas un sujeto al igual del ingles pero... "2" Sie?, no gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Zeuk7

Vos no elegís las reglas pendeja.


https://www.duolingo.com/profile/Fridunand1

En la unidad de pretérito este ejercicio no cuadra, es imperativo...


https://www.duolingo.com/profile/ferro_01

Siempre pensé que "irse a la cama" era "ins Bett gehen". Lo de las preposiciones es un lío...


https://www.duolingo.com/profile/Indaleci4

Por que hay que poner el Sie dos veces?


https://www.duolingo.com/profile/adolfofede

cual es la diferencia entre bevor y damals?


https://www.duolingo.com/profile/TortugaRockera

Damals > De entonces. Bevor > conjuncion, antes de/antes de eso.


https://www.duolingo.com/profile/sitometal

Machen Sie das Fenster zu, bevor Sie zu Bett gehen- Sería correcto? ó Machen Sie das Fenster zu, bevor Sie ins Bett gehen? ó Schließen Sie das Fenster, bevor Sie ins Bett gehen? ó Bevor Sie ins Bett gehen, schließen Sie das Fenster? etc...


https://www.duolingo.com/profile/sitometal

Valerie entiendo los dos "Sie" por el motivo de que es una frase compuesta o dos frases ya que queda determinada por la coma(,) Antes de ir a la cama y cierre Usted la ventana.


https://www.duolingo.com/profile/sitometal

Antes de irse (usted) a la cama, cierre (usted) la ventana.


https://www.duolingo.com/profile/Felipe348334

Es "ins Bett", no zu


https://www.duolingo.com/profile/stern54

Ambas versiones son correctas:
"ich gehe ins Bett"
"ich gehe zu Bett"


https://www.duolingo.com/profile/Zeuk7

¿Por qué no puedo usar el ZUVOR en lugar del BEVOR?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza