"I went for a walk."

Vertaling: Ik maakte een wandeling.

[hendy3]

hoe vertaal je dan: ik ging voor een wandeling ?

[HenkVanEs]

zeg je niet hendy,maar ik ging wandelen, is beter nederlands

[NellyF056]

kan het ook zijn: i took a walk

[tompidom]

'Ik ben wezen wandelen' zou correct moeten zijn

[Rene876777]

Wie zegt dat de wandeling is gemaakt. Stel je gaat weg om een wandeling te maken maar eenmaal buiten raak je met iemand aan de praat en uiteindelijk wandel je niet. Dan lijkt mij: I went for a walk. Mijn vertaling is:
Ik ging om een wandeling te maken

[Anneke.1]

for was voor mij onduidelijk.