"The work is now in progress."

Tradução:O trabalho está, agora, em andamento.

August 17, 2013

25 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Kle3erlima

Pode ser também " O trabalho está em andamento"

August 17, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Kiyo92

Pois é

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/samu.haddad

por que não funciona "O trabalho está em progresso agora"

October 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/DanielTaveira

It's already been accepted! =)

March 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/GustavoSchiochet

O "agora" é necessário? "Está em andamento" já estabelece o presente.

June 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/emeyr

"Agora" faz parte dessa expressão mas não é essencial:

The work is [now] in progress.

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sanmarreiros

eu fui no basico mas queria saber se alguem tentou 'progredindo'?

February 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/adilsonhot

Oi sanmarreiros...eu tentei "progredindo" e não foi aceito...e lá se foi mais um coração...rsrsrs

March 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/IvoneFc

coloquei EM PROGRESSÃO = andamento crescente , PORQUE agora a coisa está progredindo, andando. Não aceita.

March 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Moacir_Henrique

Acho que nesse caso seria progressing

October 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/thbmatrix

Eu tentei: O trabalho está, agora, progredindo. Mas não foi aceito. Penso que deveria. Estou certo? Concordam? (Se sim, deem um lingot, hehehehe)

May 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nfcXO0TJ

O trabalho está agora em curso. tb é correto.

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/emeyr

Certo. Em curso, em andamento, estar progredindo...

Portuguese translations of "the work is in progress" in the Linguee dictionary: https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/the+work+is+in+progress.html

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Cmiyke

Poderia ser também: O trabalho está, agora, em andamento. Falha de vocês novamente duolingo...

October 15, 2013

https://www.duolingo.com/profile/guidogege

O trabalho esta, agora, avançando. Por que não? Avançar tem o mesmo sentido de progredir!

June 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ThyagoJones

Mas esse progresso não é algo evolutivo. Está no sentido de algo que está acontecendo agora, em andamento.

November 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/master_zion

o trabalho agora esta em andamento

September 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/luromagnolli

Por que não em processo? Nas artes, traduzimos work in progress por obra em processo

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LuizRN.Co39

O trabalho agora está progredindo. Foi aceito.

September 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jo318

Eu coloquei "progredindo" e foi aceito

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MaryMendon2

Não concordo. Não é assim que falamos

January 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MaryMendon2

não concordo

January 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/R_fanart

ta brabo de entender isso

April 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/luuh_gomes

obra também deveria ser aceito!!!! eu cliquei em cima da palavra e apareceu trabalho e obra era uma segunda opção

November 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LuziaNihi

Não consta andamento nas dicas

September 16, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.