"Sono quelle che pagano di più."

Traducción:Son esas que pagan más.

Hace 3 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/AnaMaerti
AnaMaerti
  • 18
  • 14
  • 11
  • 4

Y por qué no vale "que pagan de más"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/itastudent
itastudent
Mod
  • 17
  • 14
  • 10
  • 9
  • 2

Aunque es parecido al italiano, "de más" no es lo mismo que "di più".

"Pagare de más" es lo mismo que decir "pagar demasiado". En italiano, "pagare di più" signífica simlemente "pagar más".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RitaCappa

esas también puede decirse como aquellas

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/nena5000
nena5000
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 817

De acuerdo contigo que "son aquellas que pagan mas" deberia ser aceptado!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CarlosPere147
CarlosPere147
  • 25
  • 22
  • 21
  • 16
  • 8
  • 15

Son esas quienes pagan mas. Yo diria que es lo correcto.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CarlosPere147
CarlosPere147
  • 25
  • 22
  • 21
  • 16
  • 8
  • 15

"QQue pagan de mas" Me suena bien.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/DePeZeta

¿Por qué no aceptan "Son esas que pagan de más"?, ¿acaso mágicamente desaparecen la preposición "de" a su contentillo en la traducción?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Elina297233

Son estas que pagan más

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Elina297233

Son esas que pagan de más

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/NelidaElvi

Dan dos posibilidades :" Son esas que pagan más " y "son aquellas que pagan más" pero me pregunto ¿Por qué sólo aceptan la respuesta en el orden que uds. establecen si el concepto es el mismo?

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/NelidaElvi

NO ENTIENDO SI ESCRIBO UNA SOLA OPCIÓN ME LA POR INVÁLIDA PERO SI ESCRIBO AMBAS TAMBIÉN ME LA DA POR INVÁLIDA. ¡¡¡¡ NECESITO ME LO ACLAREN POR FAVORRRRRR!!!!!!!!

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/JMBC878336

Yo creía que QUELLE significa "ésas" o "aquellas". Ahora se deduce que no. Vamos mejorando.

Hace 1 mes
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.