1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Io cucino il pranzo."

"Io cucino il pranzo."

Traduction :Je cuisine le déjeuner.

February 21, 2015

17 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/AmandineCholez

"Je prépare le déjeuner" me semble bien plus naturel en français.

February 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/yoannlauna

Idem on ne dit pas cuisiner le dejeuner

March 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/philippe.b15

et en Belgique on dit "dîner" !

October 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ohyouagain

En Suisse c'est courant aussi.

January 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/raf-ael-a

c'est plutôt cool la Belgique!!!

April 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Marioucha

Exact !

May 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/NinaSabrin5

exactement !

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lecliqueur

Je prépare le dîner se dirait plutôt "io cucino la cena" je pense

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SuzannePla7

En Italie, le repas du midi est le déjeuner, alors on dit : io cucino il pranzo

June 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Je cuisine le repas: accepté.

February 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JeanRoland7

lequel? déjeuner s'utilise parfois pour le petit déjeuner et diner c'est pour le repas de midi ou du soir. Pourquoi ne pas dire le repas de midi?

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Oui, et c'est sans doute pour ça qu'ils acceptent "le repas", ce n'est pas trop précis.

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/notdog1996

Je cuisine le dîner devrait être accepté. C'est amplement courant.

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/carolehall2

Je fais le déjeuner : est ce que l'on dit couramment

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/INFINITY892006

Bonjour je suis turc et j ai appris le français avec Duolingo maintenant c'est l italien!!!!! shouaitez moi bonne chance et viv le turquie désolé pour les fautes je suis pas parfai en français

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Bravo Infinity, Je te souhaite une Bonne continuation dans l'apprentissage des langues ; (le verbe souhaiter). C'est super !

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FABIENNEP1

cette réponse est du mot à mot mais pas logique

August 18, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.