"Io cucino il pranzo."

Traduction :Je cuisine le déjeuner.

il y a 3 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/AmandineCholez

"Je prépare le déjeuner" me semble bien plus naturel en français.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/yoannlauna

Idem on ne dit pas cuisiner le dejeuner

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/philippe.b15
philippe.b15
  • 16
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 3
  • 2
  • 41

et en Belgique on dit "dîner" !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ohyouagain

En Suisse c'est courant aussi.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/raf-ael-a

c'est plutôt cool la Belgique!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marioucha

Exact !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/NinaSabrin5
NinaSabrin5
  • 25
  • 16
  • 11
  • 9
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

exactement !

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/notdog1996

Je cuisine le dîner devrait être accepté. C'est amplement courant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

Je prépare le dîner se dirait plutôt "io cucino la cena" je pense

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Je cuisine le repas: accepté.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JeanRoland7

lequel? déjeuner s'utilise parfois pour le petit déjeuner et diner c'est pour le repas de midi ou du soir. Pourquoi ne pas dire le repas de midi?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oui, et c'est sans doute pour ça qu'ils acceptent "le repas", ce n'est pas trop précis.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ricardo733563

il pranzo = il pasto = le repas ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Guillemaux1

Pranzo déjeuner

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/carolehall2
carolehall2
  • 23
  • 13
  • 4
  • 210

Je fais le déjeuner : est ce que l'on dit couramment

il y a 1 jour
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.