"The new trend is to wear big jackets."
Translation:Den nye trend er at gå med store jakker.
Is at gå used here because it's more like "to go along with the trend"?
No. It's just a common way to say "wear" when not referring to what you're wearing at a specific moment (in which case you'd likely use "have på". ("Hun havde en stor jakke på".)