1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The woman swims among the tu…

"The woman swims among the turtles."

Traduction :La femme nage parmi les tortues.

August 17, 2013

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/cilvin

je pense que la dame serait LADY et la femme serait WOMAN..........est-ce correct.......


https://www.duolingo.com/profile/samsouma91

"la femme nage entre les tortues " c'est incorrect mais pour quoi ?


https://www.duolingo.com/profile/antonin83

la femme nage avec les tortues c'est pareil non?


https://www.duolingo.com/profile/-Alexane-

Non, ce n'est pas. n'est pas accepté, car avec s' écrit with en anglais, tandis que parmi s' écrit among... :-)


https://www.duolingo.com/profile/adeline.1988

et "la femme nage entre les tortues" incorrect ?????? c'est pareil quoi pffff


https://www.duolingo.com/profile/samado18

' la femme nage entre les tortue ' c'est vrai !!


https://www.duolingo.com/profile/cilvin

quelle est la différence entre la dame et la femme........


https://www.duolingo.com/profile/BORK-0-Graph

The lady / The woman ;)


https://www.duolingo.com/profile/lolie.aure

J'entends childres :( que je sais n'existant pas... mais surement pas turtles!


https://www.duolingo.com/profile/EmmaBIANCH

Quelqun veut bien être mon fan SVP merci


https://www.duolingo.com/profile/Frenchy855994

"la femme nage avec les tortures" devrait être valide car on utilise couramment et plus fréquemment "avec" que "parmi". ex : "Il est avec des amis" "Il est parmi des amis". La 2ème phrase n'est quasiment, voir jamais utilisée.


https://www.duolingo.com/profile/OdileDespr1

Jai ecrit exactement la même réponse !!

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.