"I gamle dage døde mange sorte katte til fastelavn, fordi man troede de var onde."

Translation:In the old days many black cats died at Shrovetide, because one believed they were evil.

3 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/miacomet
miacomet
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Does anyone else think that using "one" in English is non-idiomatic here?

3 years ago

https://www.duolingo.com/CongChen2

yeah it would be "it was believed".

3 years ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.