Just to know. Most people don't know, but " coitado" means a person who has been penetrated or raped. This word is the junction of words coitus (coito) and lying (deitado) resulting in coitado.
Os linguistas parecem não concordar com essa tão famosa história...
Why not "... love me too much"?