1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Ce este popular acum?"

"Ce este popular acum?"

Traducere:What is popular now?

February 22, 2015

4 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Invatacelul010

De ce nu este corecta traducerea "what it is popular now?" ?


https://www.duolingo.com/profile/414--94

Pentru ca nu se refera la ceva anume. Daca s-ar fi referit la ceva anume atunci traducerea ar fi: "What, it is popular now?", iar daca ai fi vrut sa folosesti "it" n-ai mai fi avut nevoie de "What".


https://www.duolingo.com/profile/Maria841357

Eu știam ca și asta e corecta!!


https://www.duolingo.com/profile/naeunly

Nu pentru ca cand zici IS IT POPULAR NOW nu mai pui what si te referi la ceva anume, si traducerea este ESTE (EL) POPULAR ACUM? Adica te referi la EL. Iar daca spui WHAT IS POPULAR NOW, te referi la orce, iar traducerea e CE ESTE POPULAR ACUM? Adica orce.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.