Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Your friend is here?"

Übersetzung:Dein Freund ist hier?

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Angelique007

"Dein Freund ist da" geht doch auch, oder nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Ja, das wäre auch in Ordnung. Ich kann dir aber sagen, dass im Englischen die Wörter 'here' und 'there' üblicherweise verwendet werden, und diese übersetzt man üblicherweise mit 'hier' und 'dort'. Das Wort 'da' kann je nach Situation mit 'hier' oder 'dort' harmonieren, weshalb es für Lernende sicherlich günstig ist, es anfangs nicht als Übersetzung zu nutzen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/samcarter8

Dann sollte es aber nicht als falsch gelten

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BorisWulff
BorisWulff
  • 21
  • 13
  • 6
  • 5
  • 4

Ist "Your friend is here" eine Aussage oder eine Frage? In der Antwort steht "Dein Freund ist hier?" mit Frahezeichen.

Vor 2 Jahren