Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"We travel together."

訳:私達は一緒に旅行します。

0
3年前

7コメント


https://www.duolingo.com/kannazuki.hazuki

「私たちは一緒に旅行する」だと❌になりました。

6
返信3年前

https://www.duolingo.com/tummy-chan

私も報告しましたので、ご一緒に報告して下さると、改善されると思います。

6
返信13年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

「私たちは一緒に旅行する」で正解をもらえましたのでもう大丈夫。12/17/2016現在

2
返信11年前

https://www.duolingo.com/GuTT4

私たちはみんなで旅行する ではダメですか? ❌でした

2
返信2年前

https://www.duolingo.com/-1412-
-1412-
  • 12
  • 10

[皆で]はらないかと思います

4
返信2年前

https://www.duolingo.com/ma2date

私たちは一緒に旅に出る で×です

2
返信2年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

日本語では「みんな」は三人以上を指すと思います。それに対して「We」が二人を指す可能性もあるので、この場合には当てはまらないからではないでしょうか。

あと「一緒に旅に出る」だと「出発」の意味になると思います。しかしこの文ではもしかしたら習慣(「旅行するときはいつも一緒に行きます」)かもしれないので、ニュアンスが少し違ってくるかと思います。

0
返信11年前