1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¿Estás listo para ello?"

"¿Estás listo para ello?"

Traducción:Bist du hierzu bereit?

February 22, 2015

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/rafajime56

Por qué no fertig


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

"fertig" me parece una buena traducción también, DL debería aceptarlo creo


https://www.duolingo.com/profile/Miguel_Cova

Fertig es como el it's done del ingles no el ready del ingles


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

buen apunte, danke


https://www.duolingo.com/profile/pacctono

Gracias, muy bueno.


https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

fertig ~ to be ready/ to have finished something.

Das Abendessen ist fertig/bereit. ....[Abendessen.]..... Ich bin mit dem Abendessen fertig. ~ The dinner is ready / ready. .... [Dinner.] ..... I'm done with dinner. ~~ La cena está lista. ... [Cena.] ..... Ya he terminado con la cena.


https://www.duolingo.com/profile/SonnyPingelB

yo coloqué "BIST DU DAFÜR FERTIG" por variar mala. Pero por qué, si bereit se traduce como PREPARADO, Y listo es FERTIG.


https://www.duolingo.com/profile/montalegre

Eso, por qué no FERTIG que lo dan como sinónimo de BEREIT?


https://www.duolingo.com/profile/andrea132665

Por que se pone antes el adverbio "hierzu"


https://www.duolingo.com/profile/andrea132665

Contesten, estoy esperando

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.