1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "A man is made by the books h…

"A man is made by the books he reads."

Traduction :Un homme est fait des livres qu'il lit.

August 18, 2013

1 commentaire


https://www.duolingo.com/profile/erulio1

Literal translation would indeed be "Un homme est fait par [...]", however this construction is neither correct nor used. A more common way to express this idea would be: "Un homme se construit par [...]".

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.