"Her pasta is on the plate."

Překlad:Její těstoviny jsou na talíři.

February 22, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Hanicaparovska

duolingo nieje po slovensky a preto robím veľa chýb v preklade do slovenčiny


https://www.duolingo.com/profile/MichalKlim9

Tiež by som privítal duolingo v slovenčine.


https://www.duolingo.com/profile/Hannysek

Proč nemůžu použít Her pasta are on the plate?


https://www.duolingo.com/profile/tomzar

Ahoj,

I když v ČJ bychom v řekli:

např: Těstoviny jsou; Peníze jsou; Zprávy jsou;

v AJ používáme: Pasta is; Money is; News is;

Důvodem je to, že tyto slova jsou v AJ nepočitatelná, i když je v ČJ používáme v množném čísle. Dále pak pozor ještě na další pomnožná slova v ČJ. Např.:

a clock is (hodiny jsou); a door is (dveře jsou); atd.

Hodně zdaru na Duolingu!

Tom


https://www.duolingo.com/profile/Hannysek

Díky za vysvětlení :-).


https://www.duolingo.com/profile/Standa374728

Než to vyslovím tak se poslech vypne a hlasí to jako chybu, strhne si to srdíčko.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Mikrofonová cvičení jsou problematická. Doporučujeme mikrofon vypnout.


https://www.duolingo.com/profile/jirka918536

Proc se pasta musi prekladat jako testoviny? ,pasta se bezne uziva? nebo ne?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.