"Ils ont tout utilisé."

Traduction :Ellos utilizaron todo.

February 22, 2015

12 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

La réponse n'est pas bonne car il manque ''lo'' devant ''han'' et en plus, la réponse donnée en espagnol est erronée. Ellos LO utilizaron todo ou ''ellos LO han utilizado todo est la bonne réponse.

February 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Marie91310

Vous avez raison : la formulation correcte en espagnol exige "lo" devant le verbe en corrélation avec "todo" en position de COD.
A noter que dans la phrase "han todo utilizado" proposée par plusieurs intervenants il y a une autre erreur : dans les temps composés on ne doit jamais intercaler un mot entre l'auxiliaire et le participe passé.

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

idem

July 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/espritamour

Je reprends la question de vgstef "Pourquoi han todo utilizado ? n'est pas correct. Merci .

January 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/vgstef

J'ai eu mal, pourtant il me semble que "Han todo utilizado" devrait être accepté. Suis-je dans l'erreur?

January 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PepePerez14

No, no es correcto

January 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mach2.08

Non seulement c'est correct, mais dans le module du "passé composé" c'est pour le moins ATTENDU !!! (Même si le Castillan préfèrera généralement le preterito au pretérito compuesto.)

March 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bratier

en espagnol, dans les temps composés de conjugaison, l'auxiliaire et le participe ne sont pas séparés.

July 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Paquitico

merci de me dire où se trouve mon erreur, je ne le vois pas.

February 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/taquitogordito

Pour cela il faudrait que vous écriviez votre réponse ici.

May 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Angele275349

Peterit utilizaron Pouvez-vous expliquer s.v.p

November 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marie91310

Le passé-composé français appliqué à une action complètement finie dans le passé se traduit en espagnol par le prétérit.

November 2, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.