1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "They are my parents."

"They are my parents."

Traduction :Ce sont mes parents.

August 18, 2013

33 messages


https://www.duolingo.com/profile/flore2473

Pour moi ils sont est aussi correct


https://www.duolingo.com/profile/joaniiiiiie

Je suis du même avis!


https://www.duolingo.com/profile/kondji

D'accord avec toi car c'est français


https://www.duolingo.com/profile/cedricm13

En effet, il m'a compté erreur. Alors que c'est bien Français.


https://www.duolingo.com/profile/louma4

j'ai mis pareil est ce incorrecte en anglais ? j'aimerais bien savoir?


https://www.duolingo.com/profile/Mathieuap

Ils sont devrait être validé. Allez on se bouge un peu, le staff !


https://www.duolingo.com/profile/ghis1950

désolé mais «ils sont» est plus qu'acceptable


https://www.duolingo.com/profile/opo51

Ok aussi avec "ils sont"


https://www.duolingo.com/profile/LiseBigot

Je suis d'accord avec flore2473.


https://www.duolingo.com/profile/Pipaland

Grrr ils sont!!!


https://www.duolingo.com/profile/zoee.59

Pour moi c'est correct mais bon


https://www.duolingo.com/profile/France_Cloutier

comme la traduction de they est ils dans cette phrase, pourquoi cela devient-il ce sont au lieu de ils sont ?


https://www.duolingo.com/profile/Aperaw

Ils sont mes parents ça se dit pas en français, réfléchissez


https://www.duolingo.com/profile/Pmm1L3hP

they are my sons = ils sont mes fils est accepté, mais pas they are my parents = ils sont mes parents. Pas très logique duolingo !


https://www.duolingo.com/profile/chacriton

j'ai mis aussi "ils sont" mais en lisant les commentaires finalement ca me dérange à l'oreille.


https://www.duolingo.com/profile/MarieNewZealand

"ils sont mes parents" à été refusé, pourtant il me semble que ce soit français et correct dans la traduction ?


https://www.duolingo.com/profile/Melissa797092

Je ne suis pas d'accord, quand vous présentez quelqu'un ou bien ici comme exemple: vos parents en général vous dites "Ce sont mes parents" et non "Ils sont mes parents"


https://www.duolingo.com/profile/Typhon640

Ils sont mes enfants, c'est également correct


https://www.duolingo.com/profile/GuyLaprade

Pourquoi "Ils sont mes parents" n'est pas accepté?


https://www.duolingo.com/profile/Pmm1L3hP

réponse à Aperaw qui écrit : "Ils sont mes parents ça se dit pas en français, réfléchissez". Après réflexion, on peut bien dire "ils sont mes parents". D'ailleurs il peut s'agir de la parenté au sens large. Exemple, "Ils sont mes parents, je les aime tous autant qu'ils sont"


https://www.duolingo.com/profile/Pmm1L3hP

réponse à ccvlam qui écrit : "c'est mes parents". Non, on doit employer le pluriel "ce sont mes parents".


https://www.duolingo.com/profile/Pmm1L3hP

Louis, lorsqu'une discussion comporte 40 commentaires, il me semble plus simple d'indiquer à quoi (ou qui) correspond le message. Surtout qu'en ce qui me concerne l'ordre des messages reste erratique même en tentant de les ranger par ordre. C'est un avis, rien n'oblige à le partager.


https://www.duolingo.com/profile/Bamboubang

Moi c'est "il y a mes parents" qui a été refusé. Pourquoi ?


https://www.duolingo.com/profile/yoy600376

Moi aussi je suis pour: "ce sont mes parents " en cas de présentation. Par contre pour une question genre: qui sont le monsieur et la femme làba? On peut dire: ils sont mes parents.


https://www.duolingo.com/profile/sony638803

ils sont mes parents, pour moi est correct


https://www.duolingo.com/profile/J2hqUsHZ

They are = Ils sont ... ? Pourquoi "ce sont. Les deux se disent en Français, mais je ne comprends pas la traduction de "they" en ce.


https://www.duolingo.com/profile/LouisSepdekdu

Personne n'a demandé de traduire "they" en "ce".


https://www.duolingo.com/profile/vU1LxdgN

la petite dame prononce" pants" au lieu de "parents" même avec la version ralentie ...il y a 2 syllabes quand même !!


https://www.duolingo.com/profile/vU1LxdgN

parents= 2 syllabes si je sais compter ne peut pas se prononcer pants comme le dit la dame !


https://www.duolingo.com/profile/GsJ4CeA6

Elle ne dit pas parents, ce n'est pas possible !!!! C'est tout sauf cela, elle bouffe les lettres !!!


https://www.duolingo.com/profile/YoLBU2

ils sont ou ce sont mes parents les deux sont corrects


https://www.duolingo.com/profile/8XOIWWGp

pas facile pour des débutants de comprendre le mot "parents" non?

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.