"Ta kniha je moje."

Ahoj,

'My' se pojí s předmětem/jménem atd.; 'Mine' jako přiv. zájm. stojí samostatně.

Porovnejte:

This is my apartment. This apartment is mine.

Hodně zdaru na Duolingu!

Tom

Ze stejneho duvodu jako kdyz se ptal gorg11.

Protoze 'this' je 'tato/tadyta/tahleta' tedy kniha, ktere se dotykam nebo je proste tady. Ta kniha muze byt tamhle, dokonce ji nemusime videt, jen o ni mluvime. Je to asi jako rozdil mezi tady a tamhle. This a That. The, tim, ze nema v CJ ekvivalent spada do te kategorie veci, ktere ne nutne jsou zde, na dosah. The nijak neurcuje polohu knihy, jen to, ze je to 'ta' nejaka znama kniha

Protože existuje rozdíl mezi "To je moje kniha" a "Ta kniha je moje". Jedním popisujete knihu, druhým zdůrazňujete vlastnictví...

protoze book's neni zkracenina 'book is', ale privlastneni te knize. Tedy 'Ta knihy moje' 'knihy' ve vyznamu patrici te knize