Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Perché piangi?"

Traduction :Pourquoi pleures-tu ?

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Nat491504
Nat491504
  • 25
  • 15
  • 8
  • 32

La traduction de Duolingo est exacte. On dit en français : "Pourquoi pleures-tu ?"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JJCHARLET

l'inversion du sujet dans une interrogation est plus "français". dans le langage parlé on n'inverse pas toujours.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/patriciagiacobi

Dans le langage courant on dit plutôt "pourquoi tu pleures?"

il y a 3 ans