Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Saremo ricordati per sempre."

Traduction :On se souviendra de nous pour toujours.

0
il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Coffinovitch

erreur dans la traduction. c'est nous seronS pas nous seronT

4
Répondre1il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/marida49
marida49
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 10
  • 9
  • 9
  • 11

Je pense que le sens est: On se souviendra de nous pour toujours.

3
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/futier
futier
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 6
  • 6
  • 67

en voilà du bon sens...;-))... pour une traduction qui ne semble pas aller dans le bon sens...elle...

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

Au sens propre : “Saremo richiamati per sempre.”

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ANN-BAU15

nous serons

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Charles499053
Charles499053
  • 24
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6

Faute de français dans la première traduction : nous seront

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/victadelo

"seront" n'est toujours pas corrigé a ce jour

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/victadelo

toujours pas corrigé "nous serons"

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/victadelo

difficile d'avancer quand DL ne se corrige pas ?????? " nous serons" et non "nous seront"

0
Répondreil y a 1 an