"Good night, until tomorrow!"

Traducere: Noapte bună, până mâine!

[Rares473742]

este o expresie şi este corectă.

[cami80]

''pe maine!'' se mai poate traduce: ''see you tomorrow!'', pe cand ''until tomorrow'' are alt sens: ''pana maine'' / La un exercitiu in urma, pt urmatoarea fraza in lb romana: ''noapte buna si pe maine!'' s-a acceptat ca fiind corecta traducerea in lb engleza: '' good night, until tomorrow!'' / Ceva nu este in regula. Multumesc!

[Iaz_de_frunza]

Until tomorrow=pana maine
Good night=noapte buna
Until=pana
==============
Good night until tomorrow=noapte buna pana maine.