"Escriben."
Traducción:Scrivono.
63 comentariosEl debate ha sido cerrado.
En español se dice igual = escriben Voi scrivete = ustedes escriben Loro scrivono = ellos/ellas escriben
Io scrivo - escribo
Tu scrivi - escribes
Lei/lui scrive - escribe
Noi scriviamo - escribimos
Voi scrivete - escriben
Loro scrivono - escriben
No, lo q pasa es q Duolingo está en español latino. En España es: Voi scrivete= vosotros escribís Loro scrivono= ellos escriben. Pero los latinos hacen la equivalencia vosotros/ustedes. A tener en cuenta q los italianos conjugan como en España, por eso no es voi scrivono. Saludos
Exacto, la asunción del castellano latinizado me hace confundirme a menudo.
Vosotros de escribís o ustedes lo escriben en castellano se usan las dos formas. Una es formal de usted la otra es coloquial y de confianza
Wow cuanto has escrito muchísimo. Soy una niña. Pero no se entiende nada, bueno nada no un poco por que yo soy pequeña tengo 8 años pero... no lo se. ¿Conoces el juego de ROBLOX? Por favor ¿te lo puedes instalar?
"Scrivete" es para la segunda persona del plural: "voi scrivete" (ustedes escriben). Mientas que "scrivono" es para la tercera persona del plural: "loro scrivono" (ellos escriben). La palabra "scrivete" y "scrivono" traducidos no tienen diferencia, ya que ambas significan "escriben", en italiano toman significado por el pronombre, ya sea voi(ustedes) o loro (ellos)
Ellos escriben ustedes escriben sin tutear. En España se diría voi escrivete vosotros escribís
Vosotros escribis = VOI scrivete y también USTEDES escriben) scrivono se refiere a ELLOS escriben =
Io scrivo Tu scrivi Lei/lui scrive Noi scriviamo Voi scrivete Loro scrivono.
En este ejemplo no indica la persona gramatical , por lo tanto scrivono=escriben y scrivete=escriben, tendrían que ser respuestas correctas al estar ausente la persona gramatical, si en el ejemplo hubiese Loro y/o Voi le corresponde su respectiva conjugación scrivono y/o scrivete.
Si solo indican "Escriben", en español podemos asumir que se refieren a 1) Ellos/ellas escriben o 2) Ustedes escriben. En este caso solo está la opción Scrivete en las posibles respuestas y se asume que esa es la respuesta correcta, pero se podría responder Scrivono (Loro scrivono) o Scrivete (Voi scrivete) y ambas serían correctas.
Es castellano de España no se usa la forma verbal "ustedes escriben" sino "vosotros escribís". Esta forma de cojugar los verbos crea bastante confusión.
Tercera persona plural, ellas-ellos escriben. La traducción correcta seria "scrivono", que no aparece en las opciones. "Scrivete" sería la segunda persona plural; vosotros-as (ustedes) escribís. ¿Qué se me escapa?
A mi me pasó lo mismo hasta q me di cuenta d q Duolingo está en español latino y ellos hacen la equivalencia vosotros/ustedes aunque los italianos conjugan como los españoles. No sé si me he explicado bien...
Porqué duolingo en vez de corregir una falta ortográfica tomando la respuesta como ounto lo pone mal?
1642
Alguien sabe que sigue después del nivel 5? Pués ya no me llegó otro solo ejercicios de cada unidad, y ya los terminé. Saben a dónde me puedo dirigir? Gracias
Hola, buen día :) una vez que apruebas los 5 niveles de la unidad, sólo queda disponible la opción PRACTICAR para cada una. Yo ya cumplí con los 5 niveles desde la unidad Básico 1 hasta Animales y cada día voy repasando una unidad diferente.
- 123
Alguien me puede decir si la forma correcta de llevar el curso es hacer primero la leccion No. 1 en todos los niveles, o, hacer primero los 5 en cada uno. Gracias
Cuando pongo scrivi es escribir y scrivite es lo mismo. Mi respuesta deberia ser aseptada
- 228
Pienso que si quieren poner el verbo suelto también se conjugue en 2 persona en español, aunque sea sólo cuando está solo para evitar confusión
"Escriben": puede ser "scrivete" o "scrivono", pues puede ser de "ellos escriben" o "ustedes escriben"
- 324
En realidad tanto "scrivono" como "scrivete" son respuestas válidas puesto que la pregunta no especifica si son "ellos" o "ustedes" quienes escriben.
Loro scrivete. Ellas escriben o Ellos escriben.
Voi scrivete. Ustedes escriben
Según las reglas de Duolingo si el pronombre no se menciona en la pregunta, tampoco debe de hacerse en la respuesta.
Creo que deberían aclarar a qué persona se refieren, porque si no me fijo en la pista no sé si es "ustedes" o "ellos"
Hay un error aca, porque escriben sirve para ellos y para ustedes, para no confundir tendrían que poner vosotros en vez de ustedes, entonces la palabra es escribís.
En español de España no tenemos ustedes. Sin el pronombre delante. escriben ellos y tambien escriben ustedes si es de respeto. Creo ustedes que utilizan el argentino que en esto no es igual al castellano.
En España en castellano escriben se refiere a ellos y a ustedes también por lo que deberia ser correcta mi respuesta
Scrivono y scrivete, son correctas las 2 , escribo ambas y lo consideran equivocado???LA RESPUESTA ES COMPLETA Y CORRECTA
El ejercicio me pide traducir "Escriben" en Italiano, por lo tanto tengo dos formas Voi Scrivete y Loro Scrivono. Opte por escribir Loro scrivono y me lo toma cómo mal cuando está bien. Para los que tengan dudas, Escriben es Scrivete y Scrivono, Duolingo tiene sus baches
Escriben se aplica para voi o loro asi lo entiendo y lo aplique para ellos _ escriben y me salio mal
cuando solo se dice "escriben" puede referirse a diferentes sujetos, ellos escriben o ustedes escriben, por lo que ambas opciones de respuesta deberían ser correctas.