"Son las diez y treinta."

Traducción:Sono le dieci e trenta.

February 23, 2015

2 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/hanna_gt

Anche si puo dire "Sono le dieci e mezza" se si parla di ore.


https://www.duolingo.com/profile/Luis-PR

Pero entonces la traducción en español sería "Son las diez y media". Me alegra aprender una nueva forma de decir la hora, pero creo que aunque ambas expresiones tengan el mismo significado, a la hora de traducir no serían exactamente iguales, ¿no? (Por otra parte, no recuerdo que nos hayan enseñado a traducir "y media" para referirse a las horas, así que supongo que se podría tomar esa sugerencia en consideración)

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.