"I vicini l'avrebbero sentita."

Traducción: Los vecinos la habrían oído.

[Paulicantropa]

También sería correcto "los vecinos la habrían escuchado"

[JMVanPelt]

No, "oir" es sentire, "escuchar" es ascoltare.

[angelicalo321109]

Tengo una pregunta. Por favor, alguien me podría explicar cuándo es femenino o masculino? Como esn esta traducción. "Los vecinos la habrían sentido."

[Francesco_0410]

Lo que indica si el pronombre corresponde a un sustantivo femenino o masculino es el participio pasado. En un comentario anterior coloqué varios ejemplos (ver más arriba), pero si tienes una duda más específica me puedes volver a preguntar. También puedes ver la siguiente referencia: http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/02/16/ripassiamo-luso-dei-pronomi-diretti-con-il-passato-prossimo/.

[angelicalo321109]

Gracias por la explicación

[mafegarrido89]

Si

[paco210306]

Los vecinos la habrían oído

[Encarna210398]

Tercera vez. He contestado la misma respuesta de duolingo. Por que me la da por mal?

[Lili305103]

Diferencia entre oído y escuchado?

[Mirusi2]

Sentire = oir, Ascoltare = escuchar, aunque parecen sinónimos, son acciones diferentes.