1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I see a book on the desk."

"I see a book on the desk."

Traduction :Je vois un livre sur le bureau.

February 24, 2015

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lasofia59

La difference entre desk et office? Merci


[utilisateur désactivé]

    desk = bureau, le meuble/ office = bureau, la pièce


    https://www.duolingo.com/profile/RomaneDans

    Il parle tous en decrechendo ca fait : I SEE A BOok on the desk..


    https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

    Je trouve qu'il accentue surtout les mots principaux :

    "I SEE a BOOK on the DESK."


    https://www.duolingo.com/profile/la.texane.7662

    J’ai mis je regarde un livre sur le bureau ppfff!


    https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

    Il existe des différences entre "voir" (to see) et "regarder" (to look at, to watch).

    I see a book on the table. = Je vois un livre sur le bureau.

    To see = Voir, c'est percevoir l'images des objets par l’organe de la vue. 

    Je regarde un livre sur le bureau. = I look at a book on the desk.

    To look at = Regarder, c’est faire attention pour interpréter ce qu'on voit.

    Je regarde un livre sur le bureau. = I watch a book on the desk.

    To watch = Regarder, mais plus attentivement et plus longtemps qu'avec "To look at".

    Voyez ou regardez le lien : Look, see and watch (en anglais) https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=5988


    https://www.duolingo.com/profile/Claire-Florence

    Sur le pupitre devrait être accepté.


    https://www.duolingo.com/profile/Laurier678193

    D'accord, pupitre devrait être accepté.


    https://www.duolingo.com/profile/gege25

    vraiment pas une phrase du niveau 23, mais de débutant , niveau 6°!


    https://www.duolingo.com/profile/Bilanah

    Je vois un livre sur le banc n'est-il pas juste?


    https://www.duolingo.com/profile/ayael08MAT

    Non ce n'est pas juste "Banc" c'est un peu trop près à "chair" Mais "desk" est justement égale à "bureau"


    https://www.duolingo.com/profile/soso322769

    La voix n'est pas du tout agreable c'est une voix de blasé

    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.