"Usavamo sempre i mezzi pubblici."

Traduction :Nous utilisions toujours les transports en commun.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

En-dehors de toute pudeur si les transports sont en commun ils sont aussi publics.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Bernard4949

Les transports peuvent être privés ou publics, individuels ou communs, et même passionnels (dans un autre registre)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 18
  • 15
  • 1270

Très éclaircissant, Bernard! Merci pour vos remarques qui provoquent le sourire ;-)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Nawel989781

Pourquoi tounours traduire "noi" par "on", litteralement c est faut!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Nico391071

"nous utilisions toujours les moyens de transport publics": dans ce cas, "transport" reste au singulier il me semble, ça m'a pourtant été compté faux... :(

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.