Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"I lost my wallet."

Tłumaczenie:Zgubiłem swój portfel.

3 lata temu

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/KrzysztofG713281

Serio mowi sie, ze zgubilo sie swoj portfel?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/zim_ek
zim_ek
Mod
  • 21
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5

No tak, jeśli chodzi o mój/swój to w domyśle wiemy, że chodzi o nasz portfel, ale starajmy się tłumaczyć każde słowo, tak żeby jak najlepiej oddać jego sens.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/MarcinStaczak

Moim zdaniem "zgubiłem portfel" powinno być zaakceptowane.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Natim19

Też tak uważam. W języku polskim jest podmiot domyślny więc nie rozumiem dlaczego nie zalicza tego

1 rok temu

https://www.duolingo.com/yamataorochi

Straciłem portfel (wiadomo że mój)!

3 lata temu

https://www.duolingo.com/xXzulgaming_Xx

zgubiłem portfel mi nie uznało

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Carmelca

Noto dziwne bo wiadomo że np. "Zgubiłam portfel" to będzie przecież chodzić że ja. Powinno ci uznać ,bo dałeś dobrą odpowiedź. (:

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Damian950054

"Zgubiłem mój portfel" to przecież to samo co "Zgubiłem swój portfel", a jednak pierwszej odpowiedzi nie uznaje.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/buskes76

a powinno zaliczyć! Mam nadzieję że zgłosiłeś

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/MatiP11

Zgubiłem portfel. Od razu przecież wiadomo że mój.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Ozi1211

WTF!?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/juanitko

Kolejny głupi przykład ...

2 lata temu

https://www.duolingo.com/OliwiaGlowinska

Nie widzicie jednej opcji. Ktos dal ci na przechowanie portfel, no i zgubiles!

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

I have lost my wallet - Zgubiłem portfel (wiadomo, że mój)

I have lost his/ her wallet - Zgubiłem jego/ jej portfel

1 miesiąc temu

Powiązane dyskusje