"He writes in the book."

Traducere: El scrie în carte.

[elizaconstantin]

a scris ca e cartea nu carte

[emibucht]

de ce sa pus the?

[andyandr3i]

Ar fi bună o explicație. Și eu mă întreb același lucru, însă sunt sigur că așa trebuie, doar că ar fi bine să știm și de ce.

[ahoury1]

de ce carte nu cartea?

[elizaconstantin]

Mi-am dat seama ca a scris"He writes in the book " ca sa sune bine doar ca in romana nu suna bine: El scrie in cartea.

[carinabade1]

Nu scrie nici unde scrie

[CristianaC263201]

A scris "in the book" , pentru că se știe despre ce carte este vorba. (Cartea pe care a primit-o cadou, Cartea cu povești etc..)

[Magdalena25119]

De ce nu:"El scrie pe carte."
In=pe,intr-,?