"What is this woman doing?"
Translation:Vad gör denna kvinna?
February 24, 2015
9 Comments
Because both reflect how Swedes speak, although denna + definite noun is discouraged in formal writing.
February 24, 2015
Arnauti
887
Svensk ordbok says it's acceptable in written texts that are "not overly formal". denna kvinna does sound a bit too formal for most occasions.
With den här though, only the definite form is possible.
May 20, 2017
