"Altrimenti mi fermo lì."

Traducción:Si no me detengo ahí.

Hace 3 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/CarlosIII
CarlosIII
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 18
  • 15
  • 5

Fermare = detener = parar??

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/39oretta
39oretta
  • 25
  • 24
  • 24
  • 19
  • 1451

Yo diría que sí , parar es un sinónimo de detener no solo para mí, también para el diccionario Larousse, pero no sé si Duolingo lo ha incorporado al PC que controla las respuestas. Habría que probar.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/dedeadenis

altrimenti , traduccion . DE OTRA MANERA me quedo ahi.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/axeflanker
axeflanker
  • 24
  • 23
  • 22
  • 20
  • 17

"De otro modo me detengo ahí".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/estepari

y no vale también "me quedo"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/intxor

esa sería otra respuesta lógica. Mas lógica que "me detengo", pero para estos de Duolingo es mera quimera

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/nena5000
nena5000
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 868

Estoy de acuerdo con que "me quedo" seria una mucho mejor traduccion.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Silvana12596

Me parece que para "quedarse" se usa "rimanere".

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/UnGatit0
UnGatit0
  • 22
  • 21
  • 18
  • 15
  • 12
  • 7
  • 6
  • 237

:( Quien hizo este curso, agradezco su cooperación pero ante todo debe haber compromiso e información de lo que se hace, si desconocemos nuestro idioma, no podemos ayudar a enseñar otro...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/czartoledo
czartoledo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 10

Excelente comentario, los moderadores no son hablantes nativos del español.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sunoemi

Parar= detener

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LeivysAjur

Hola pudieran poner ejercicio vocales por favor, ayudan mucho

Hace 1 año
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.