1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Nous pouvons choisir le repa…

"Nous pouvons choisir le repas."

Traduction :Nosotras podemos elegir la comida.

February 24, 2015

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/frtondeur

Pourquoi dans une phrase précédente on traduit par "elegir A su novio" et ici "elegir la comida" sans la préposition "a" ?


https://www.duolingo.com/profile/ninomde

Quand le complément d'objet direct est une personne (ou un être animé en général, mais je ne suis pas sûr que ce soit obligatoire dans ce cas) on ajoute "a" devant le complément.


https://www.duolingo.com/profile/RichardLec11

Existe-t-il une reference quelque part pour verifier ce que Nonomde propose?


https://www.duolingo.com/profile/FITE52

Est-ce que "la cena" peut être utilisé pour "le repas" ?


https://www.duolingo.com/profile/michelperr3

Pour moi, la cena, c'est le diner, le repas du soir.


https://www.duolingo.com/profile/titine479748

Escoger=Elegir???

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.