1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swedish
  4. >
  5. "Give it one more try."

"Give it one more try."

Translation:Ge det ett till försök.

February 24, 2015

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/nphx2

Any difference between en till försök and en försök till?

February 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/devalanteriel

No, but it should be ett in both cases, not en. :)

February 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nphx2

Eeeeh :/ Thank you.

February 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Reid_FL

Why cant it be "ett mer"?

July 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Zmrzlina

Just doesn't work. For saying "one more X", you say "en/ett till X" or "en/ett X till".

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Reid_FL

Tack så mycket!

January 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AHS-9

What about: "Ge det ett försök till"?

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zmrzlina

As devalanteriel wrote already in the comments, that works too.

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AHS-9

Cheers and sorry. I did read the comments but somehow managed to miss the one I was looking for.

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zmrzlina

No worries. Sorry if I sounded a bit harsh there.

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TheCriticSA

Should it not be "försök igen"? This sentence sounds so unnatural for me.

December 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Zmrzlina

No, "försök igen" means "try again".

January 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ClarkJensen21

could you say,"Forsok en gang till"?

April 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/devalanteriel

Sure! That's also accepted, and perfectly idiomatic. :)

April 20, 2019
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.