Could it also be "Han dog i sina armar" - he died in his own arms?
Technically, yes, but it doesn't really make a lot of sense. :)
Why not honoms armar?
honom means "him", so it would be like saying "him's arms".
