"I am an entry level worker."

Tradução:Eu sou um trabalhador de nível inicial.

August 19, 2013

18 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

"Eu sou um trabalhador novato" é uma boa opção, mas estagiário não, pois nem todo trabalhador em "nível inicial" é estagiário. Eu coloquei "Eu sou um trabalhador iniciante" e foi aceito.

March 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Gathoss

Eu respondi "Eu sou um trabalhador novato" e não foi :(

June 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/judson18

Na traduçao nao aparece a palavra INICIAL.

August 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/r_i_l_e_y

"entry level" = "first level" = "initial level" = "nível inicial"

August 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lipe.cardoso

não estava claro isso... nem todo mundo viu isso desta maneira.

April 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Romulo.Np

inicial???????

December 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Aislan-Neves

"entry level" = "first level" = "initial level" = "nível inicial" / By r_y_l_e_y

June 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Eles poderiam aceitar ''eu sou um trabalhador de nivel de entrada''.

December 20, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Carl_os
Mod
  • 2267

Eu respondi assim, mas é uma tradução mais literal sendo que a mais apropriada seria mesmo a que consta "nível inicial".

January 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/felipef5

Tem razao.

January 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/nairacandiago

'eu sou um trabalhador principiante' não serve ´po que?

July 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Aceitou "Eu sou um trabalhador iniciante."

March 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Marco_Furlan

"Nível iniciante" não? Pq é errado?

November 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/AlexandreN783875

Novato?

February 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/desolfo

eu sou novato é o mesmo que iniciante, aqui, eles continuam sem priorizar o sentido... tsc tsc

November 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MarcosWsl

"eu sou um trabalhador de nível baixo" também deveria ser aceito

July 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Joao.Filipe.17

Não aceitou "Iniciado" em vez de "Iniciante" ...

January 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SC.Silvia

as sugestões para entry ... neste exercício falham ... mas as opções de reporte ainda são piores! ENTRY LEVEL, em português comum, seria nível inicial .... aceite!

August 23, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.