Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Perché muore tanta gente?"

Traduction :Pourquoi beaucoup de gens meurent ?

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/VikingoAndaluz
VikingoAndaluzPlus
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 21
  • 16
  • 144

l'inversion du verbe avec le sujet devrait être la règle dans une interrogation en français. "Beaucoup" et "tant" devraient être accepté comme réponse correcte.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

ou : “Pourquoi beaucoup de gens meurent-ils ?”

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/odilebrazier

Je suis d'accord avec votre traduction ! Je signale qu'elle devrait être acceptée.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/danillorente29

Oui, pourquoi non?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

"Pourquoi meurent tant de gens ?" a été accepté bien que pas très français

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OcciTania

en effet, il serait plus correct de dire : "pourquoi tant de gens meurent-ils ?"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

C'est vraiment bizarre, car en effet, cette formulation n'est pas française!

il y a 7 mois