1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Today I read a book."

"Today I read a book."

Překlad:Dnes si čtu knížku.

February 25, 2015

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jirous-123

Může být:? Čtu dnes knihu.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

muzete. S vasim navrhem ma tato veta jiz neuveritelnych 72 verzi.


https://www.duolingo.com/profile/PetrMalek2

nemohlo by to být i "dnes jsem přečetl knihu?"


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Moc ne. Tady je problem v tom, ze anglictina nema slovesne vidy. Takze abychom mohli vyjadrit ukonceni nejake takoveto cinnosti, je potreba pouzit jine slovo. V tomto pripade se nejvice hodi "Today I finished a book". Protoze z prosteho 'read' se neda poznat, ze uz ted nemam co cist.


https://www.duolingo.com/profile/PetrMalek2

Děkuji za odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/W1eGaNX7

"dnes já čtu knihu" a nevzalo


https://www.duolingo.com/profile/JanBo.

Me to taky nevzalo dnes já čtu knihu co to je?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

A vy byste takovou ceskou vetu ze sebe, bez uzardeni, opravdu vypustil?


https://www.duolingo.com/profile/Ivo108306

Kdyz se clovek snazi premyslet jako Duolingo :-D tak je schopnej tuhle vetu i poskladat :-D


https://www.duolingo.com/profile/Debra654600

V učebnicích AJ by bylo napsáno: "Today I'm reading a book." Učí se, že "today" je pro přítomný cas průběhový.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.