https://www.duolingo.com/PatrickSav

"You write especially for us."

February 25, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/PatrickSav

Why no personal 'a' in this sentence?

February 25, 2015

https://www.duolingo.com/Lundgren8

Are you referring to the personal ’a’ they use in Spanish? It doesn’t exist in Swedish.

February 25, 2015

https://www.duolingo.com/PatrickSav

I assume that you Lundgren8 are a native Swedish speaker so I'll reply in Swedish. Jo det var det personliga spanska 'a' jag pratade om. Nu verkar det så att DL (mobil versionen) hade mixat ihop både svenska och spanska sessionerna av okänd orsak. Det var så att jag övade på spanska och fick fel med min mening. Då visade det sej att det var 0 diskussioner angående denna . Vilket ju i sej självt är lustigt eftersom spanskan funnits med så länge. Efter att jag skickade min fråga så fanns det plötsligt typ 20 st kommentarer för ifrågavarande mening.. men min fanns ej kvar.. (naturligtvis inte för att den var på svenska sidan). Har själv svenska som modersmål, men gör den svenska DL pga att några av mina finskspåkiga kollegor övar svenska här i finland. Eftersom finlandssvenskan skiljer sej en aning från sverige-svenskan så har jag lättare att hänga med och svara på frågor, om jag själv gjort svenska DL.

February 26, 2015
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.