1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ella duerme también aquí."

"Ella duerme también aquí."

Traducción:Sie schläft auch hier.

February 25, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JorgeMontoro

¿Cuál es la diferencia entre hier y da?


https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

P=una persona; #= un perro

  • P# (Un perro es 'hier')
  • P#; P...#; P......# (Un perro es 'da')
  • P................................# (Un perro es 'dort')
  • P .............................................................................................................# (un perro es 'weit weg')

https://www.duolingo.com/profile/avr14

A Abendbrot: Gracias por la explicación gráfica de las diferencias entre 'hier' y 'da'. Es muy intuitiva y se entiende muy bien. En español hay un refrán que dice 'Una imagen vale más que mil palabras' (no sé si en alemán sería 'Ein Bild sagt mehr als tausend Worte'). Pues, en mi opinión, tu explicación es un ejemplo de la aplicación práctica de ese refrán.


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro541038

Hier: aquí; da: ahí


https://www.duolingo.com/profile/anamarga49

Hier es "aquí" y da es "allá".

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.