"Yes, good night!"

Překlad:Ano, dobrou noc!

February 25, 2015

10 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/MonikaLuko

Yes good night. Mikrofon mi to nebere. Pořád to hlásí chybu. Jako že to špatně vyslovuji.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Rozpoznání mikrofonu je na některých přístrojích hodně špatné. Patříte-li mezi ně, tak neváhejte a mikrofon v nastavení vypněte.


https://www.duolingo.com/profile/MartinLatt

I think that "Ano, dobrou" is also possible. It's used quite often.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Pouzivat se to pouziva, ale 'good night' je dosti formalni. Tedy rovnocenne 'dobrou noc'. 'Dobrou" by spise odpovidalo pouze pozdravu "night' nebo 'night night'.


https://www.duolingo.com/profile/Novorolak

Bohužel ani Ano, dobrou noc! to nevezme, mohu přidat print screen


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Ten pokud máte, přidávejte automaticky.


https://www.duolingo.com/profile/eda6551

Proč je chyba překlad "Ano, dobrá noc" ?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Protože to pak není pozdrav, a chová se to jako normální spojení počitatelného podstatného jména s přídavným jménem, a vyžaduje tedy určení, zde neurčitým členem. Yes, a good night.


https://www.duolingo.com/profile/EvaPa5

Bolo to správne,prečo nie?!


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Pokud vám nebyla uznaná správná odpověď: pořiďte screenshot, návod jak na to je zde https://forum.duolingo.com/comment/31908838. a automaticky ho připněte k vaší připomínce, nebo aspoň přesně napište, jak jste odpověděli. Nejasné příspěvky typu "napsal/a jsem to dobře" budou bez reakce smazány.

https://forum.duolingo.com/comment/35091886

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.