"I am not swimming until Tuesday."

Translation:Jag simmar inte förrän på tisdag.

February 26, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/potatoeglot

So when we're talking about 'until + day', there should be a 'på' (or some other preposition, if applicable) after 'förrän'?

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/Zmrzlina

Yes, preferrably.

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/jarrettkong

Why is 'tills' not applicable here?

May 31, 2015

https://www.duolingo.com/Zmrzlina

They imply different things.

Jag simmar inte tills på tisdag = I am not continuously swimming from now and up until Tuesday

Jag simmar inte förrän på tisdag = I will not begin swimming until Tuesday

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/kylebacon

inte requires förrän

July 22, 2015

https://www.duolingo.com/Ida19751

The translation is already there.

December 5, 2018
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.