"나는 내 딸에게 컴퓨터를 주고 싶습니다."

번역:I want to give a computer to my daughter.

February 26, 2015

댓글 5개


https://www.duolingo.com/profile/real_hee

왜 the computer는 안되나요

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/tyE3206

a computer 는 수많은 컴퓨터 중 하나를 의미하고 the computer는 특정 컴퓨터를 의미합니다. 예를 들어 '내가 쓰던 컴퓨터' 혹은 '내가 보았던 그 컴퓨터' 등 특정 대상을 나타내고자 할때 the를 사용합니다.


https://www.duolingo.com/profile/Anchovy_kr

예를 들어.. 님이 컴을 친구에게 선물하고 싶을 때.. 이렇게 말을 하겠죠.. 컴 한대 줄께.. 이것이 a computer 이고.. 님의 컴을 주면 my computer겠죠.. 그런데 친구랑 컴터가계나 온라인 숖에서 같이 본 컴터가 있다면.. .the computer이 됩니다.. 아시겠죵.. 그 컴퓨터가 되죠.. 왜냐면 친구도 알고 나도 아는 것이니 그 컴이라고 지정하는 겁니다.. 친구가 모르면 쓸 수 없겠죠.. '그'라는 단어가 무얼 말하는 건지 모르니까요.. 하고 싶다면 하세용.. 그렇게 말한다면 그친구가 묻겠죠..그 컴이 어떤거야!! 어떤 컴이야 하고 말이죠..ㅋ


https://www.duolingo.com/profile/kokiburi

i want to give my daughter a computer


https://www.duolingo.com/profile/G6pT3

I want to give the computer to my daughter 는 안될까요?

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.