"Hast du ein Handy?"

Перевод:У тебя есть мобильный телефон?

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/oliver_schindler

не принимает мобильник и мобильный

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Мобильник — разговорный вариант, неиспользуемый в курсе. Я бы сказал, что "мобильный" тоже разговорный вариант, вот только нет предмета для разговора, если вы не предложили этот вариант перевода через кнопку "Мой ответ должен быть принят" :) Ссылка ↓

3 года назад

https://www.duolingo.com/Anka_R

а разве "handy" - это не разговорный вариант?

2 года назад

https://www.duolingo.com/RomanVasilev

Вариант "Есть у тебя мобильный телефон?" не был принят. Наверное, не успели внести его в базу?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Скорее всего так оно и было :) Возможно вам было бы проще нажать пару кнопочек, чем ждать ответа на форуме. Предложить вариант проще, чем вы думаете: всего два клика. Подробнее здесь https://www.duolingo.com/comment/9047495

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dobrotank
Dobrotank
  • 15
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 8

Мобильный - это скорее номер, мобильник - сам телефон

1 год назад

https://www.duolingo.com/Chilintano

кроме "мобильный", "мобильник", в некоторых русскоговорящих странах используют "сотовый", "сотка".

8 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.