Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Non facciamo sconti a nessuno."

Traduction :Nous ne faisons de remises à personne.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

“Nous ne faisons de remises …” devrait ne pas être mauvais non plus.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

on devrait même dire "… de remise …", puisqu'il n'y en aura aucune.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nonono1616
nonono1616
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

nous ne faisons de remises à personne => signalé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Flander85
Flander85
  • 16
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 4

Cette phrase, en italien, est plus ou moins idiomatique, le mot "sconti" ayant un sens souvent moins économique et plus personnel.

il y a 2 ans